Article the First
Respect Life, Mortal Conditions, & Never Sell Creatures
Thou shalt forevermore: hold all life sacred, and the 'postmortem conditions' likewise, within thy domain and in all thy dealings with it; and thou shalt never sell a living creature, nor the soul thereof.
the plain reading · English
Respect Life, Mortal Conditions, & Never Sell Creatures
You will forevermore: Respect all life and 'postmortem conditions' within and respective of your environment and never sell live creatures or their souls.
עברית · Hebrew
כבוד לחיים, לתנאים בני התמותה, ולעולם אל תמכרו יצורים
לנצח נצחים: תכבדו את כל החיים ואת "התנאים שלאחר המוות" בתוך סביבתכם וביחס אליה, ולעולם לא תמכרו יצורים חיים או את נשמותיהם.
Español · Spanish
Respeta la Vida, las Condiciones Mortales, y Nunca Vendas Criaturas
Por siempre jamás: Respetarás toda vida y 'condiciones postmortem' dentro de y respectivo a tu entorno y nunca venderás criaturas vivas o sus almas.
简体中文 · Chinese (Simplified)
尊重生命、凡人状况、且永不贩卖生灵
你将永远：尊重你环境之内及相应的所有生命和“死后状况”，且永不贩卖活物或其灵魂。
हिन्दी · Hindi
जीवन, नश्वर दशाओं का सम्मान करें, और प्राणियों को कभी न बेचें
आप सदैव: अपने पर्यावरण के भीतर और उसके अनुरूप सभी जीवन और 'मरणोपरांत दशाओं' का सम्मान करेंगे और जीवित प्राणियों या उनकी आत्माओं को कभी नहीं बेचेंगे।
العربية · Arabic
احترموا الحياة، والظروف الفانية، وال تبيعوا الكائنات أبداً
إلى الأبد: ستحترمون كل أشكال الحياة و"ظروف ما بعد الموت" في بيئتكم وبما يتوافق معها، ولن تبيعوا الكائنات الحية أو أرواحها أبداً.
Français · French
Respectez la Vie, les Conditions Mortelles, et ne Vendez jamais de Créatures
À tout jamais : Vous respecterez toute vie et les « conditions post-mortem » au sein de votre environnement et en accord avec celui-ci, et vous ne vendrez jamais de créatures vivantes ou leurs âmes.
Português · Portuguese
Respeitem a Vida, as Condições Mortais, e nunca Vendam Criaturas
Para todo o sempre: Vocês respeitarão toda a vida e as "condições post-mortem" dentro e em relação ao seu ambiente, e nunca venderão criaturas vivas ou suas almas.
Русский · Russian
Уважайте Жизнь, Смертные Условия и никогда не Продавайте Существ
Вовеки: Вы будете уважать всю жизнь и «посмертные условия» в вашей среде и в соответствии с ней, и никогда не будете продавать живых существ или их души.
Kiswahili · Swahili
Heshimuni Uhai, Hali za Vifo, na Kamwe Msiuze Viumbe
Milele na milele: Mtaheshimu uhai wote na "hali za baada ya kifo" ndani ya mazingira yenu na kwa kuzingatia hayo, na kamwe hamtauza viumbe hai au roho zao.